local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("Big Wigs", "ptBR")
if not L then return end
-- These localization strings are translated on WoWAce: http://www.wowace.com/addons/big-wigs/localization/
L["about"] = "Sobre"
L["activeBossModules"] = "Módulos de chefes ativos:"
L["advanced"] = "Opções avançadas"
L["alphaOutdated"] = "Sua versão alfa do Big Wigs está desatualizada (/bwv)."
L["alphaRelease"] = "Você está usando uma VERSÃO ALFA do Big Wigs %s (revisão %d)"
L["already_registered"] = "|cffff0000ATENÇÃO:|r |cff00ff00%s|r (|cffffff00%s|r) já existe este módulo BigWigs, isso normalmente significa que você tem 2 cópias desse módulo em sua pasta de AddOns, o que pode ter ocorrido devido a uma atualização mal sucedida. Recomenda-se deletar as pastas do BigWigs e reinstalar."
L["back"] = "<< Voltar"
L["BAR"] = "Barras"
L["BAR_desc"] = "As barras serão mostradas no momento apropiado. Se esta habilidade está acompanhada por uma barra que deseja ocultar, desative esta opção."
L["berserk"] = "Frenesi"
L["berserk_desc"] = "Mostra um contador de quando o chefe entrará em frenesi"
L["bestkill"] = "Best Kill:"
L["blizzRestrictionsConfig"] = "Devido a restrições da Blizzard, a configuração deve ser primeiro aberta fora de combate antes que possa ser acessada em combate."
L["blizzRestrictionsZone"] = "Aguardando o combate acabar para terminar o carregamento devido a restrições de combate da Blizzard."
L["blockMoviesDesc"] = "Depois de ver o filme de um chefe uma vez, o Big Wigs evitará que este volte a reproduzir."
L["bosskill"] = "Chefe morto"
L["bosskill_desc"] = "Avisa quando um chefe for derrotado."
L["chatMessages"] = "Chat frame messages"
L["chatMessagesDesc"] = "Coloca todas as mensagens do BigWigs na janela de chat padrão, em adição da configuração de amostra"
L["colors"] = "Cores"
L["configure"] = "Configurar"
L["configureBtn"] = "Configurar..."
L["configureBtnDesc"] = [=[Fecha a janela de opções e deixa configurar as opções de como se vê as barras e mensagens.
Se quer personalizar mais coisas, você pode expandir o Big Wigs no menu à esquerda e procurar a subsessão Personalizar...]=]
L["contact"] = "Contato"
L["coreAddonDisabled"] = "O Big Wigs não pôde funcionar devidamente já que o addon %s está desativado. Você pode ativá-lo no Painel de Controle de addons ou na tela de seleção de personagens."
L["customizeBtn"] = "Personalizar..."
L["dbmBar"] = "Mostar barras do DBM personalizadas"
L["dbmBarDesc"] = "Se um usuário do DBM enviar um contador de puxe ou uma barra personalizada de 'pizza', será exibido no Big Wigs."
L["dbmFaker"] = "Fingir que estou usando DBM"
L["dbmFakerDesc"] = "Se um usuário do DBM fizer uma verificação de versão para ver quem está usando DBM, eles te verão na lista. Útil em guildas que obrigam o uso do DBM."
L["dbmUsers"] = "DBM users:"
L["defeated"] = "%s foi derrotado"
L["developers"] = "Desenvolvedores"
L["EMPHASIZE"] = "Enfatizar"
L["EMPHASIZE_desc"] = "Ativando isso SUPER ENFATIZARÁ qualquer mensagem ou barra associada com esta habilidade de encontro. As mensagens serão grandes, as barras piscarão e tremerão numa cor diferente, Será usado sons para contar quando a habilidade será eminente. Basicamente tera notícia dela. (:"
L["extremelyOutdated"] = "|cffff0000AVISO:|r Seu Big Wigs é mais de 120 revisões desatualizado!! Sua versão pode ter erros, falta de recursos, ou temporizadores completamente incorretas. É altamente recomendado que você atualize." -- Needs review
L["finishedLoading"] = "O combate terminou, Big Wigs agora terminou de ser carregado."
L["flex"] = "Flex"
L["healer"] = "|cFFFF0000Alertas somente de curadores.|r "
L["heroic10"] = "10h"
L["heroic25"] = "25h"
L["ICON"] = "Icone"
L["ICON_desc"] = "Big Wigs pode marcar personagens afetados por habilidades com um ícone."
L["introduction"] = "Bem-vindo ao Big Wigs. Coloque os cintos e pegue um lanche enquanto desfruta do passeio. De maneira não-instrusa iremos te preparar para esses novos encontros de chefes."
L["ircChannel"] = "irc.freenode.net no canal #wowace"
L["kills"] = "Kills:"
L["lfr"] = "LFR"
L["license"] = "Licença"
L["listAbilities"] = "Listar as habilidades no chat"
L["MESSAGE"] = "Mensagens"
L["MESSAGE_desc"] = "A maioria das habilidades dos encontros se apresentam com uma ou mais mensagens que o Big Wigs mostrará em sua tela. Se desativar esta opção, nenhuma mensagem ligada a isto, se não todos, serão mostrados."
L["minimapIcon"] = "Ícone no minimapa"
L["minimapToggle"] = "Alterna entre mostrar/ocultar o icone no minimapa."
L["missingAddOn"] = "Por favor, note que esta zona requer o plugin [|cFF436EEE%s|r] para que os contadores sejam exibidos."
L["modulesDisabled"] = "Todos os módulos foram desativados."
L["modulesReset"] = "Todos os módulos foram reiniciados."
L["newReleaseAvailable"] = "Existe uma nova versão do Big Wigs disponível (/bwv). Você pode visitar curse.com, wowinterface.com, wowace.com ou usar o cliente do Curse para adquiri-la."
L["noBossMod"] = "No boss mod:"
L["norm10"] = "10"
L["norm25"] = "25"
L["officialRelease"] = "Você está usando uma versão oficial do Big Wigs %s (revisão %d)"
L["oldVersionsInGroup"] = "Há pessoas no seu grupo com versões mais antigas do BigWigs. Digite /bwv para mais detalhes."
L["outOfDate"] = "Desatualizado:"
L["profiles"] = "Perfis"
L["PROXIMITY"] = "Janela de aproximação"
L["PROXIMITY_desc"] = "Algumas habilidades requerem que você se espalhe, a janela de aproximação será ajustada especificadamente para essas habilidades, então você terá tempo de correr."
L["raidIcons"] = "Ícones de Raide"
L["raidIconsDesc"] = [=[Alguns encontros usam os icones de raide para marcar jogadores que são de interesse especial para seu grupo. Por exemplo, os efeitos tipo 'bomba' e controle mental. Se estiver desativado, não marcará nada.

|cffff4411Somente aplicará as marcas se você for assistente ou lider!|r]=]
L["resetPositions"] = "Reiniciar posições"
L["SAY"] = "Dizer"
L["SAY_desc"] = "As bolhas de chat são fáceis de se ver. Big Wigs usará uma mensagem para anunciar as pessoas ao redor sobre um efeito em você."
L["selectEncounter"] = "Selecionar encontro"
L["showBlizzWarnings"] = "Mostrar avisos da Blizzard"
L["showBlizzWarningsDesc"] = [=[A Blizzard tem seus próprios sons e mensagens em alguns encontros. Em nossa opinião, eles são muito compridos e incompreenssíveis. Tentaremos simplificá-los sem interferir no jogo e sem o que faz especificadamente.

|cffff4411Quando desativado, os avisos Blizzard não serão mostrados no meio da tela, mas sim na janela de chat.|r]=]
L["sound"] = "Som"
L["soundDesc"] = [=[As mensagens podem chegar com um som. Para algumas pessoas fica mais fácil escutar quando aprendem que tal som aparece com tal mensagem, ao invés de ler a mensagem. 

|cffff4411Mesmo quando desativado, o som de aviso de raide por padrão será usado para avisar os outros jogadores. Este som é diferente dos sons que usamos.|r]=]
L["sourceCheckout"] = "Você está usando uma versão do Big Wigs %s diretamente do repositório."
L["stages"] = "Estágios"
L["stages_desc"] = "Habilita funções relacionadas a vários estágios/fases do chefe, como proximidade, barras etc."
L["statistics"] = "Statistics"
L["tank"] = "|cFFFF0000Alertas somente de tanquers.|r "
L["tankhealer"] = "|cFFFF0000Alerta somente para Tanques & Curadores.|r "
L["test"] = "Testar"
L["thanks"] = "Agradecimentos às seguintes pessoas por sua ajuda em várias partes do desenvolvimento"
L["tooltipHint"] = "|cffeda55fClique|r para reiniciar todos os módulos. |cffeda55fAlt-Clique|r para desativá-los. |cffeda55fClique-Direito|r para acessar as opções."
L["upToDate"] = "Atualizado:"
L["website"] = "Website"
L["wipes"] = "Wipes:"


